jueves, 10 de julio de 2008

Mi canción en el Mundo

Este es un post anterior que lo subo porque muchos se engancharon con la canción, en el costado derecho hay 4 videos con distintas imágenes de este tema.

Y bueno creo que esta es mi canción en el mundo, ya que la escucho y me transporto, no se a donde pero me transmite paz, tranquilidad y una profunda calma interior. En casa la comparto con mis dos soles, que me la piden una y otra vez, me llena el espíritu compartir algo así con ellos y creo que debe tener algo de magia porque quedan como hipnotizados, serenos y a la vez felices. Cuando leí la historia del cantante realmente me puse muy triste ya que había escuchado muchas veces la canción pero no sabía quien la cantaba; el año pasado tuve un año muy difícil y cuando atravesé mi peor momento como por arte de magia esta canción llegó a mí, estuve casi dos días escuchándola cada vez que podía y cada una de esas veces no podía parar de llorar, me transmite tantas cosas que es imposible describirlo con palabras; me puse a investigar acerca de su cantante y su historia es tan triste que este es mi homenaje a élIzzy gracias por ayudarme a pasar el que creo que fue, al menos hasta ahora, uno de los peores momentos de mi vida, se sufre mucho cuando no se puede tener un hijo, pero se sufre mas cuando sabés que tu hijo es maltratado, es como si una parte tuya se estuviese desgarrando, sentís que el corazón se te parte y realmente no sabés si se va a recomponer en algún momento. Gracias por ayudarme desde donde estés.Esta es la traducción completa de Somewhere over the rainbow - What a Wonderful World.En la barra está quien la canta que para mi es espectacular Israel Kamakawiwo, si quieren deleitar sus oídos escúchenla y si quieren deleitar sus ojos lean la traducción
En algún lugar sobre el arcoiris
Qué mundo tan maravilloso Ok, este es para GabbyOoooo oooooo
En algún lugar sobre el arcoiris
Muy alto
Y los sueños que has soñado
Alguna vez en una canción de cuna
En algún lugar sobre el arcoiris
Pájaros azules vuelan
Y los sueños que has soñado
Los sueños de verdad se vuelven realidad
Algún día desearé en una estrella
Despertar donde las nubes están lejos debajo de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arcoiris pájaros azules vuelan
Y los sueños a los que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?
Bueno, veo árboles de verde y
Rosas rojas también
Las veré florecer para ti y para mí
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Bueno, veo cielos de azul y veo nubes de blanco
Y la brillantez del día
Me gusta lo oscuro y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Los colores del arcoiris tan bonitos en el cielo
Están también en las caras de la gente que va pasando
Veo amigos dándose la mano
Diciendo: “¿Cómo estás?”
Están en verdad diciendo: “Yo… yo te amo”
Escucho bebés llorar y los veo crecer
Aprenderán mucho más de lo que
Nosotros sabemos
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Algún día desearé sobre una estrella
Despertar donde las nubes están lejos debajo de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arcoiris rumbo arriba
Y los sueños a lo que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo? Ooooo oooooo oooooo Ooooo

17 comentarios:

Belu dijo...

sin dudas es una cancion hermosa, y es increible lo que la musica puede hacer en la gente, a mi hay canciones que me hacen llorar, otras me erizan la piel, otras me hacen reir....yo me la paso escuchando musica y segun mi estado de animo programo mi reproductor. cuando limpio pongo musica movida y divertida, cuando estoy aca sentada musica tranqui..y asi!
tu cancion es hermosa
la mia es "Hotel California"

Besitosssssssssss

Gilda dijo...

Sandra gracias, la verdad que la canción es hermosa. Y la verdad que a mi también me hacen llorar, cosa que no me cuesta mucho. Hace un rato entre en un blog y había una canción de Enia. O no se como se escribe. De todos modos una de mis favoritas es la de Ghost.
Besos.

Soledad dijo...

Hola Sandra. Recien lei el mensaje que me dejaste en mi blog y entre al tuyo para chusmear y decirte que claro que me podes enlazar, yo tambien lo hice. No me vas a cree... pero estuve toda la tarde buscando este tema y la letra porque me encanta !!!! Voy a hacer un video de fotos para mis amigos y quiero poner este tema. Es realmente hermoso !!

Nos estamos leyendo... besos.

Sandra, Nahuel y Nico dijo...

Belu viste que hermosa la letra, opino igual que vos, la música transmite muchas cosas y acompaña nuestros estados de ánimo, la verdad que soy una llorona increíble y encima masoquista, la verdad que cuando no estoy bien me refugio en esos temas tranquilos, con los cuales termino sí o sí llorando mas. Quien entiende a las mujeres, diría un hombre. Te mando un gran cariño.

Gilda miramos las mismas películas, amamos a nuestros hijos y somos re lloronas, hay conexión en serio, ah y nos gusta la misma música; viste los videos?, en la primer foto ya estaba enfermo, ves que tiene algo para respirar? La verdad te agradezco mucho que me visites y te deseo que el piecito se te cure pronto. Un beso.

Soledad bienvenida a mi blog, la verdad este tema yo estuve años buscándolo, como soy medio boba con la compu no sabía como buscarlo, lo había escuchado por 1era. vez hace años en la serie ER Emergencias, cuando muere el dr. Mark Greene, y un día no me acuerdo como pero lo volví a escuchar y anoté quien lo cantaba y así encontré un montón de información, averigué que hay muchas versiones e interpretadas por un montón de cantantes, la verdad no me canso de escucharlo y lo que mas me llega es que mis dos peques cada vez que lo pongo se quedan al lado mío escuchando. Gracias por tu visita y ya mismo te anlazo. Un gran cariño.

Capitana del Espacio dijo...

Hola Sandra, amo este tema!
Es la banda de sonido de la película "EL mago de OZ" y la cantan diferentes intérpretes. En todas sus versiones, el tema es una maravilla.

A mi personalmente me remonta a épocas de mucha felicidad en pareja así que mejor hoy no la escucho Jajaj.

Te mando un beso grande!

Anónimo dijo...

Hello,
I have developed a new clean web 2.0 wordpress theme.

Has 2 colours silver and blue, has custom header(colour or image).
I am curently working on it, so if you have suggestions let me know.

You can view live demo and download from here www.getbelle.com
If you found bug reports or you have suggestions pm me.
Wish you a happing using.

many thanks to [url=http://www.usainstantpayday.com/]USAInstantPayDay.com[/url] for paying the hosting and developement of the theme

idiompolf

Anónimo dijo...

It's so easy to choose high quality [url=http://www.euroreplicawatches.com/]replica watches[/url] online: [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-rolex/]Rolex replica[/url], [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-breitling/]Breitling replica[/url], Chanel replica or any other watch from the widest variety of models and brands.

Anónimo dijo...

It's so easy to choose high quality [url=http://www.euroreplicawatches.com/]replica watches[/url] online: [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-rolex/]Rolex replica[/url], [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-breitling/]Breitling replica[/url], Chanel replica or any other watch from the widest variety of models and brands.

Anónimo dijo...

Hello!

Nowadays getting a good job is not an easy task.
I've been looking for a new job and i found a very good [url=http://www.headhunterfinder.com]Headhunters [/url] directory.
Thanks to them i found a specialized headhunter and i got a new job.
Good luck in your search and regards

Anónimo dijo...

Best Forex Broker, stp ndd ecn 4runnerforex It is easy to learn to trade forex with http://4runnerforex.com
You get a free metatrader demo, the top forex brokers is 4runnerforex tight low spreads.

Anónimo dijo...

Many stores will also have clearance sales. Items on clearance generally will not be reordered, so the store needs to make room for new goods---

---------------------------------------------------------------------------
[url=http://www.smoncleroutlet.com]moncler outlet[/url]
[url=http://www.vmoncleronline.com]moncler online[/url]
[url=http://www.umonclersale.com]moncler sale[/url]
[url=http://www.uvggoutletstore.com]ugg outlet store[/url]
[url=http://www.vggsstore.com]ugg store[/url]

Anónimo dijo...

[url=http://www.ashfootwearr.com]ash footwear[/url]
[url=http://www.ashfootwearr.com]ash shoes[/url]
[url=http://www.ashfootwearr.com]ash store[/url]
[url=http://www.ashfootwearr.com]ash outlet[/url]
[url=http://www.ashfootwearr.com]ash sale[/url]
[url=http://www.ashfootwearr.com]cheap ash[/url]

Anónimo dijo...

Did you [url=http://www.onlinecasinos.gd]casino games[/url] pinpoint that you can bring together in Concoct Scintillating quarters momentarily from your mobile? We accept a lion's share unsteady casino within reach an comprehension to iPhone, iPad, Android, Blackberry, Windows 7 and Smartphone users. Ballade the same's hands on your gaming with you and be a prizewinner [url=http://www.appydomain.info]dildos[/url] wherever you go.

Anónimo dijo...

top [url=http://www.001casino.com/]free casino bonus[/url] coincide the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]las vegas casino[/url] unshackled no consign perk at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino
[/url].

Anónimo dijo...

ScnPnn [url=http://onnrainnmcm.com/#47308]MCM 店舗[/url] IkyMqp http://onnrainnmcm.com/ LssSxq [url=http://mcmsenmon.com/#05703]MCM 韓国[/url] NtiVjq http://mcmsenmon.com/ DaoFvn [url=http://ninnkimcm.com/#74617]MCM[/url] CsmRzu http://ninnkimcm.com/ PvlNdm [url=http://kaidokumcm.com/#87536]MCM キーケース[/url] LchFwb http://kaidokumcm.com/ NpkFsf [url=http://manzokumcm.com/#41856]MCM 財布[/url] BfhVjn http://manzokumcm.com/ RovQoc http://chloenihon.com/ DnaOgw [url=http://chloenihon.com/]クロエ キーケース[/url] PbsY http://toumikousin.com/ KpjOT [url=http://toumikousin.com/]TUMI 店舗[/url] RwwMiG http://toumikakaku.com/ OkxTuFN [url=http://toumikakaku.com/]TUMI 96141[/url] GhiWoe [url=http://mcmhannbai.com/]MCM リュック[/url] WusTkb [url=http://mcmhannbai.com/]MCM 財布[/url]

Anónimo dijo...

I am really glad I have found this information. Today bloggers publish only about gossips and internet and this is actually irritating. A good website with exciting content, this is what I need. Thanks for keeping this web site, I'll be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it. If any ones needs some expert web design or seo search engine optimization help check out my los angeles web design seo company website http://gotwebsite1.com los web designers los Angeles best web design search engine optimization company they are able to make your blog reign on the internet. We absolutely love your blog and find almost all of your post's to be what precisely I'm looking for. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I'm hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing skills has encouraged me to get my own website now. Really the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a great example of it. http://reliablegroupaz.company/our-business is another site i have I made trying to make some molly with my grease monket skills. I Cant rebuild and service radiators and rebuild engines and transmissions as well as body work and automotive electrical repair. This other site I also have a car repair service. I have been an automechanic for 20 years and have a uhaul business and dealership. rim rock sedona flagstaff cottonwood and camp verde az and have uhaul trucks. We repair cars trucks and offer towing to all of northern Arizona. if you want to check it out for fun the address is here in northern Arizona cottonwood wood camp verde sedona

Anónimo dijo...

I every time used to read article in news papers but now as I am a user of internet thus from now I am
using net for content, thanks to web.

Also visit my blog; Bruchgold verkaufen